| 10. Then shall they say to themselves, Our souls are satiated with the instruments of crime; But that prevents us not from descending to the flaming womb of hell.
|
Now they will say to them: "Our souls are satisfied with unjust goods, but it does not prevent our going to the flames of the pain of hell."
|
Now they shall say unto themselves: 'Our souls are full of unrighteous gain, but it does not prevent us from descending from the midst thereof into the †burden† of Sheol.'
|
Då skola de säga till sig sjelfva: våra själar äro mättade af brottets verktyg (utöfning?), Men det hindrar oss icke att nedstiga i helfvetets brinnande sköte.
|
Nu skola de säga till änglarna: Vår själ är mättad med orättfånget gods, och detta hjälper oss icke från att kastas i helvetespinans lågor.
|